Stunning Picture of the Milky Way…Over Los Angeles?
SLATE
Posted
Tuesday, May 14, 2013, at 8:00 AM
Los Angeles is a fun town—as long as you’re not a) driving around in
it, or 2) trying to see any stars except for the TV and movie kind.
It’s a big city, and a lot of the light used to illuminate it goes
into the sky. We call this “light pollution”, because it’s wasted, and
also because it can ruin the view of the sky. LA is particularly bad
because it’s spread out over a huge area, and to see anything at all in
the sky you have to get really, really far out of town.
So I will admit to being pretty skeptical when I first saw the
picture below: it purports to show the Milky Way—the faint fuzzy band of
light strewn across the sky from our galaxy itself—seen over LA!
Seriously, right? That’s nuts.
But it’s also real. It was taken by Aaron Kiely, who works on
spacecraft data at NASA’s JPL, and who’s familiar with techniques to
squeeze extra information out of them. That lends him more credence
right away. He also has a more detailed explanation of how he put the
image together on his Flickr page,
and after reading it I was satisfied it’s legit; the techniques he used
were very similar to ones I used myself back when I worked on Hubble
images!
The idea is that even when you have a very bright foreground (like
LA), the fainter background (like the Milky Way) is still there, it’s
just that the photons from it are vastly outnumbered. But if you take
lots and lots of pictures, those photons build up. Then you can add the
pictures together to create one where you can see fainter objects.
The problem is the Earth spins, so the Milky Way and the stars in the
sky move. Normally you could just shift all the pictures to line them
up, but in this case, though, Kiely used a wide-angle 11mm lens, so the
pictures are distorted. That makes a simple shift much harder to do. So
instead, he used some math to make a model of how the stars moved across
the frame of the picture over time. This created a series of curved
lines, all different depending on where they were in the frame:
That is essentially a map, a grid, showing where a star would be
given its position and the time the picture was taken. He then used that
model to warp each image, placing them all on a common frame, and added
them together:
Cool. The Milky Way can now be seen, but it’s still faint; the bright
sky is still swamping the Milky Way light. He needed to subtract it,
reduce its influence. So Kiely turned to math once again.
Imagine the sky were the same brightness everywhere. All you’d need
to do is find out what that value is (using Photoshop or any number of
other image manipulation packages) and subtract it. But the sky
brightness changes from spot to spot. Kiely wrote some software that
examined the sky brightness all over the image and made a smooth
two-dimensional map of it—like how throwing a blanket over a bunch of
boxes on the floor smooths out their bumpiness. For those math nerds out
there, he fit a polynomial to the background excluding stars and the
landscape at the bottom, fed the coefficients into a least squares fit
routine, and boom. 2D map made.
Subtracting that from his co-added picture, and voilà! You get the Milky Way hanging eerily over Lalaland.
Well, almost. Shifting and adding all the images together blurred out
the hills and city at the bottom, so he took the nice, sharper shot of
that from one of the single pictures and replaced the blurred portions.
Some people might think this is “cheating”, since so much
manipulation is involved. I can understand that, but I’m not so upset.
First of all, this is art, not science. Well, it is science; science used to make art. And it’s beautiful.
But moreover, let me ask you this: What isn’t cheating? A
camera by its very nature shows us things our eyes cannot see. It
collects light for far longer than our eyes do, it responds to color
differently than our eyes do, it converts light to digital data, and it
even performs a lot of mathematical manipulation of the picture before
we even see it.
For some, “cheating” is when you’re showing something in the picture
that wasn’t there in the first place… but even then it may not be so
bad; astronomers combine images from different telescopes all the time.
I only get upset by that when it’s presented as an actual photo; the
person doesn’t let you know it’s been manipulated. Honesty is the best
policy.
So to me, what Kiely did is not only legit, but also useful. He was
able to tease out information that was in his pictures but far too faint
to see in any one shot. And the result is amazing.
Tip o' the lens cap to FakeAstroPix on Twitter.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home