ROME — Dapper as always in their bleached white shirts and matching caps, members of Rome’s municipal police force were out on the Spanish Steps one warm autumn day, trolling for offenders.